Samstag, 18. Mai 2013

Zwischenläufe / Open Studio

Standortplan der "Zwischenläufe" am 2.6.2013 in Berlin-Friedenau
"Zwischenläufe" - das bedeutet offene Ateliers in Berlin-Friedenau. Im Gegensatz zur großen "Südwestpassage"die am 19. und 20. Oktober 2013 stattfindet, sind im Rahmen der Zwischenläufe immer nur 4 bis maximal 10 Ateliers geöffnet. So also auch am 2. Juni 2013. Oben ist der Standortplan zu sehen. Und weitere Informationen gibt es hier. Mein Atelier ist die Nummer 25!
"Zwischenläufe" - that means open studios in Berlin-Friedenau. In contrary to the grand "Südwestpassage" on October 19 and 20, 2013, there are only a few studios open on occasion of "Zwischenläufe". And so it is on June 2, 2013. Above you can see the map. And further information can be found here. My studio has got the No. 25!

Dienstag, 7. Mai 2013

Trophäen für Nichtjäger / Trophees for non-hunters

Trophäe, Heike Roesner (2013)
Nehmen wir einmal an, jemand möchte eine Trophäe - aber er möchte nicht jagen.
Imagine someone wants to have a trophee - but he does not want to be a hunter.

Trophäen, Heike Roesner (2013)
Kein Problem. Einfach in die Roesnerei kommen.
No problem. Just come to Roesnerei.