Mittwoch, 16. Oktober 2013

Drinnen und Draußen / Inside and Outside

Plötzlich ist Herbst. Das ging ruckzuck. Ich schaue aus dem Atelierfenster und alle Bäume haben gelbe Blätter. Eine wunderschöne Stimmung ist das. Und sehr gemütlich!
Suddenly it's autumn. Quite suddenly. I look out of the studio window and all trees have yellow leaves now. It is a beautiful atmosphere. And very "gemütlich".

Foto: Heike Roesner/2013
Und von draußen nach drinnen sieht es auch sehr gemütlich aus. Wunderbare Voraussetzungen für die Vorarbeiten des anstehenden Wochenendes: SÜDWESTPASSAGE Kultour und Eröffnung der Ausstellung "Von Hirschen und anderen Menschen".
And it looks also very "gemütlich" from outside into the inside. Wonderful conditions for the work that is still to do for the coming weekend: SÜDWESTPASSAGE Kultour und opening of the exhibition "Von Hirschen und anderen Menschen" (About deer and other human beings).
Foto: Heike Roesner/2013
Schönen Herbst allerseits!
A wonderful autumn for all of you!

1 Kommentar:

mano hat gesagt…

...wünsch ich dir auch. und viel erfolg bei der ausstellung!