Mittwoch, 20. Juni 2012

Regatta mit zwei Hasen / Regatta with two rabbits

"Regatta mit 2 Hasen", Heike Roesner (2012)
Achtung! Es ist so weit - Sommerzeit - und damit verbunden Sonne, Wasser, Sport vielleicht? Auf jeden Fall gibt es immer irgendwo eine Regatta. Mit Seglern - oder wie in diesem Fall - mit Ruderbooten. Und bei den beiden Hasen handelt es sich auch wieder um alte Hasen. Wie (fast) immer in der Roesnerschen Welt.
Wie sagt man? "Leinen los" oder so, glaube ich.
Attention please! The time has come - summertime - and thus sun, water, and sports maybe? In any case at anytime anywhere in the world you will find a regatta. With sailors - or like in this case - with rowing boats. And concerning these two rabbits we are again talking about old hands. As (almost) always in Roesner's world.  I think the phrase goes "Cast off!" or something like that.

Keine Kommentare: