Mittwoch, 7. Dezember 2011

Rauschende Ballnacht / Glittering ball night


RBB Kulturradio und Radio Eins hatten es angekündigt. Das war echt eine runde Sache gestern. MOKUZUMIMI 2011. Um Punkt 6 war die Bude schon voll. Und das ging so durch bis fast zum Ende um Mitternacht. Eine großartige Geschichte, weil hier wirklich kunstinteressierte und sehr nette Menschen hinkommen. Und die kommen, weil sie Kunst kaufen wollen. Und das auch tun! Keine Gegrantel, keine Genervtheit - obwohl es teilweise extrem eng und voll war. Die Stimmung war wirklich wunderbar. Und alle haben sich gefreut! Die Künstler über zahlreiche Verkäufe - die Besucher über die Kunst in Tüten, und zwar zu nikolausigen Preisen. Schnäppchen sozusagen. Wir hatten echt Spaß! Freu mich schon auf nächstes Jahr.
It was announced by RBB Kulturradio and Radio Eins. This was really an organic whole yesterday. MOKUZUMIMI 2011. At six prompt they beat a path to the door. And this went on almost until the end at midnight. A fabulous event, because really interested and very nice people were coming. And they were coming to buy art. And they did it! No scrambling, no irritations - although it was extremely full sometimes. The atmosphere was really wonderful. And everybody was happy! The artists because of the numerous sales - the visitors because of the art in bags, and this for Nicolas-prices. Bargain sales so to say. We had really fun! And I am looking forward to next year.

Kommentare:

Uschi hat gesagt…

Das ist aber auch eine derart wunderbare Idee!
Hach, hätt ich gern gesehn...

mano hat gesagt…

oh ja, da wär ich auch gern zum schauen (und kaufen!?) gekommen!