Freitag, 18. November 2011

Naturstücke

"Zartes Collier" (Detail), Heike Roesner 2011
 Ein Stückchen Natur im Winter. Drinnen. Aus Papier. Ich denke an den Garten und die Äste, die es im Sommer gibt. Mit grünen Blättern.
A little piece of nature in winter. Made of paper. I am thinking of the garden and the branches of summer. With green leaves.


Und Blumen und Blüten usw. usw. In Ermangelung all dessen draußen in der Natur, gibt es dies nun hier im Atelier. Als Halsschmuck - Collier.
And flowers and blossoms etc. pp. In want of this outside it is now here inside in the studio. As necklace - collier.
"Zartes Collier", Heike Roesner 2011
Dieses Collier und weitere Schmuckstücke aus meinem Atelier sind zu sehen in Hamburg in der Weihnachtsausstellung der Galerie Hilde Leiss. Eröffnung ist am Sonntag, den 20. November von 12 bis 17 Uhr. Die Ausstellung dauert bis zum 23. Dezember.
This necklace and other pieces of jewellery can be seen in Hamburg in the christmas exhibition of Galerie Hilde Leiss. The opening is on Sunday, November 20 from 12 to 17 pm. The exhibition will end on December 23.
Further artists see below.
Weitere Künstler: Schmuck - Ulrike Bahrs, Beate Brinkmann, Arnd Kai Klosowski, Gerda und Nikolai Monies und Isabelle Schaupp.
Kerzenleuchter von Marit Bindernagel, Holzobjekte von Ernst Gamperl, Hans Henning Pdersen, Benjamin Planitzer. Objekte aus Metall und Holz von Klaus und Paul Lichtenegger. Und Mode von Elke Walter.
Nix wie hin.
Go ahead.

Keine Kommentare: