Mittwoch, 28. April 2010

Hinauf!!!


VOM BERGE
Wenn ich, liebe Lilli, dich nicht liebte,
Welche Wonne gäb mir dieser Blick!
Und doch, wenn ich, Lilli, dich nicht liebte,
Fänd ich hier und fänd ich dort mein Glück?
Johann Wolfgang von Goethe

Free translation:
FROM THE MOUNTAIN
If I, dear Lilli, would not love you,
what kind of delight would I get from this view!
And if, dear Lilli, I would not love you,
would fortune smile here or there to me?



Dienstag, 27. April 2010

Taschentheater

Heute möchte ich gern eine Neuheit vorstellen: Das Taschentheater. Sieht aus wie eine Handtasche, birgt in sich aber jeweils eine "Geschichte aus Papier". Man kann also - wenn man das möchte - zu einem schönen Kleid eine schöne kleine Geschichte mit sich herumtragen. Oder man hängt das "Werk" an die Wand.
So oder so danke ich Susanne ganz herzlich dafür, dass sie mir den Begriff geschenkt hat!

Today I would like to present something new: Bag Stories. Looks like a handbag, but entails a "Paper-made story". So you can - if you want - put on a wonderful dress and carry a nice little story around with yourself. Or you put the "oeuvre" on the wall.
 

Mittwoch, 21. April 2010

Was ist das?

Na, was ist das? Riiichtiiiig - der Berliner Funkturm.... Wir sehen ihn immer und überall. Heimatturm.