Mittwoch, 28. April 2010

Hinauf!!!


VOM BERGE
Wenn ich, liebe Lilli, dich nicht liebte,
Welche Wonne gäb mir dieser Blick!
Und doch, wenn ich, Lilli, dich nicht liebte,
Fänd ich hier und fänd ich dort mein Glück?
Johann Wolfgang von Goethe

Free translation:
FROM THE MOUNTAIN
If I, dear Lilli, would not love you,
what kind of delight would I get from this view!
And if, dear Lilli, I would not love you,
would fortune smile here or there to me?



Keine Kommentare: